lördag 18 juli 2009

Fransk konversation på jobbet.

Idag på jobbet bakade jag bröd åt en kund som ville ha vit, osötat nybakat bröd till sin nygjorda svampstuvning.
När jag skulle ta betalt så sa hon glatt: det känns så franskt att få nybakat bröd.

Jag: jaha, kanske det. Bra att jag kan få din hemma semster att kännas som utomland. (med förvång i rösten)

Hon: hahah, ja men det känns så väldigt franskt.

Jag: Är det vanlig där? I mataffärer eller allmänt?

Hon: tack så mycket hejdå! (vinkandes påväg ut med växeln i handen)

Va? Vaddå franskt? För någon som aldrig varit där så förstår jag inte riktigt.
Trodde att nybakat bröd saken kanske var en trevlig Hollywood myt dom gjort om fransmännen. De betalar ju inte heller i filmer....
Jag försökte ju få henne att förklara, så kan inte ni försöka? Eftersom jag blev lämna med min förvåning.
Ni kanske även är mer beresta, eller kunnig.